東埔第三封信

各位朋友：

為東埔募款一事，目前捐款人與捐款金額如下表（略），
[@more@]

東埔電力已於前天（8/21）恢復，便道也已於當天搶通，目前部落的人則都忙於清理農地與處理善後。

史金龍的大兒子俊豪已於星期六（8/22）先行出殯，
我於8/20、21兩天先匯了六萬元給東埔應急用，金龍以及其家人要我轉達對各位朋友的感謝之意！
（我白天在上課無法匯款，只能晚上回到家後用網路匯款，而一天最多又只能匯三萬元，才會分為兩天）
餘下的捐款我下星期會再繼續匯款，或是上山時交給他們，會再陸續向大家報告。

俊豪出殯當日原本計畫上山一趟，但因從水里至同富路段仍多處坍方，需高繞產業道路才可通行，
而從同富進入東埔的投60號線道於哈比蘭明隧道的坍塌處雖有便道可從隧道頂通行，
但因仍不時有落石，有管制通行車輛與時間，要貿然進入仍很危險。
美秀告訴我，如果沒有四輪傳動的車輛與當地人的帶路，要進入部落有很大的困難，
雖然美秀說可以到水里接我，但不想麻煩他們往返水里與冒險，就打消了上山的念頭。
只有待路況好些可自行開車前往時再上山了。

另外，有關國中生住宿一事，目前需住宿的學生有30人左右，
家長們預計要住一個月的時間，待路況比較好後便可以不需要再住宿了。
關於這部份經費，計畫由指定捐款或表示可由促進會自行運用的部份捐款來支付（約兩萬元），
不足的部份再由家長們來支付，若還真有困難就另外再想辦法了。

這一次風災史無前例的在沙里先溪上流形成堰塞湖，還好形成的堰塞湖在半小時後就潰提，
沖毀了平地人經營的沙里先養鱒魚場與溪流沿線農地，同時也造成東埔一鄰部落地基流失與嚴重走山，
我想未來還有重建的漫漫長路要走。

競中
2009-08-23

東埔孩子沒路上學

競中的第二封信
[@more@]
各位朋友：

關於為東埔史金龍家庭募款一事，非常感謝大家慷慨解囊！
我會將捐款名單提供給東埔，讓他們知道有哪些人參與了這次的捐助。
共同捐款的人若需要分別開立收據煩請告知我，謝謝！

今天在電話上，快速的詢問了美秀東埔目前的情形：
這次的風災也是東埔遇過最嚴重的一次，13年前的賀伯與8年前的桃芝、納莉風災都沒有這次嚴重。
桃芝與納莉風災時我人在東埔部落，那受困幾個禮拜的經驗已經讓我很震撼！
當年整個新中橫台21線的橋樑全部斷裂，土石流掩埋了幾十戶人家，
（因為與921震災只相隔兩年，大量鬆動的土石被沖刷下來）
也許是因為賀伯、桃芝與納莉的風災，讓信義鄉的鄉民學到了教訓，
這次並未傳出被土石流掩埋住戶的事件，橋樑也大多安在。
不過東埔部落罕見的處處土石流，風災那兩天居民都避難到教會或是部落教室裡頭，
光是部落教室就擠了60幾個人，在那裡避難了兩天。
部落教室是2002年我還在東埔時，由謝英俊設計，921基金會出部份資金，
由部落居民自力建造的兩層樓建築物，兩層樓加起來約80坪，
很難想像60幾個人這樣擠著過了兩天！
（我在部落教室住了一年半，從來沒有這麼多人同時在那個空間過）
也很難想像，部落裡頭處處土石流的情況，
納莉風災時，我住在八通關古道登山口的坡道旁（住處兼電腦教室），
因為上方有導引溪流的水溝，所以雨大時大概也只有那裡容易有土石流，
我還記得納莉風災當晚我狼狽的逃到其他人家中避難的情形，
第二天回到住處，屋前的馬路已經到處是土石，
現在則是部落裡頭處處是土石流，不知道那是什麼樣的情形？！
不過納莉當年我也驚異的看著一家溫泉旅店被大水沖走，
情形就類似這次知本金帥飯店被大水沖走的樣子。

目前東埔一鄰部落電力尚未恢復，一鄰居民要用電只能徒步走到五鄰部落（溫泉區）去借電，
（通行到五鄰的道路也已經坍方，只能走吊橋，還好還有吊橋可以通行）
同時因為要通行至台21線的道路在哈比蘭明隧道的地方坍方（坍方也比過去嚴重），
而其他產業道路也都無法通行，農作物無法送下山，只能任由作物萎壞，
加上許多農地被土石淹沒，農損也較過去嚴重！
還好這次送進部落的物資蠻多的，否則居民生活倚重的菜車無法進入部落，
居民的飲食問題一定也大受影響！

現階段尚困擾部落居民的問題是國中小開學在即，
國小的學生還可以走吊橋去上課，但國中的學生因為道路坍塌，公車無法開進部落，
同富國中離部落有10公里遠，即使徒步去上課也要經過坍塌的道路，
要冒著被不時落下的土石擊中的危險，雖然同富國中有提供偏遠學生住宿，但床位已滿，
目前家長們商量在國中鄰近的部落租用民宿讓學生集中住宿，家長們再輪流去照顧。
這部份所需的經費或許可先由玉珍指定捐給促進會的1萬元去支付，
不足的部份我們再想辦法去籌集（已有朋友表示可引介扶輪社的資源）。

我也已請美秀再調查看看部落還有哪些需要幫忙而我們也可以協助的部份，
若還有需要協助的部份我會再通知各位朋友（有錢的出錢，有力的出力！）。

史金龍家庭的部份，雖然他們已不對找回另一個兒子生存的希望，
但冀望能早一點找回遺體，能夠儘快幫兩兄弟辦喪禮，以了卻一樁心事，
否則不能入土為安對整個家族都是個煎熬！

捐款的部份，雖然美秀告訴我等路通後再送進部落即可，
（其實是告訴我一定要找時間去一趟部落，我好久沒回去了）
不過我想這幾天整理捐款後先匯一筆款項給部落應急用，
餘下的部份等路通後再送進部落，一方面去向金龍家致意，
一方面看看是否有需要人力支援的地方。

安排好去部落的行程後，我會再通知大家，有空有興趣的朋友可以一同前往。

先這樣了，若有新的消息與狀況會隨時讓大家知道，感謝大家的幫忙！


競中
2009-08-19
yimanh@gmail.com

玉山深處的東埔一鄰

想為風災後失去二個兒子的布農族史金龍一家募一點錢...
風災傷亡不計其數，這不過是因為我們認識的人，忍不住多關心些，也沒敢廣發，只寄給家人及幾個熟識的團體，盡點心力。貧窮的結構性問題短期內無以解決，這不過是一時救急罷了。
[@more@]

布農族的史金龍一家世居玉山深處的東埔一鄰，史家四兄弟，老三史文秀、老四史文光都死於工傷，老大史金龍也是工傷致殘者，老二史文雄終年在玉山北峰氣象台工作，愛攝影。
工傷協會與工委會曾在1999年協同史文秀的妻子伍淑娟、堂弟史亞山一起向交通部、行政院、勞委會發動一連串抗爭，東埔一鄰的朋友們每次都半夜二點就從部落裡大人小孩集結搭二台九人巴車下山（史金龍的小孩也在其中嗎？），開六七個小時的車到台北抗爭，夜裡打地鋪睡在工委會的會議室。秋鬥遊行時也是半夜就一路來台北相挺。

那次工傷抗爭後一年，競中到東埔與他們工作了二年，共同成立布農部落自己的組織，阿美族媳婦美秀是會長。

921地震、88水災，東埔一鄰都是災區，因緊臨玉山深處，東埔一房倒土石等問題都不算特別嚴重，但聯外道路一斷裂，農作就無法外送，只能任由萎壞。

這是競中的第一封信：
為東埔一戶家庭的募款信

各位朋友：

這是一封募款的信件，主要是為前幾年曾經待過的東埔一鄰部落。

不過我不是要為整個東埔村募款，只是想幫其中一戶家庭，
這個家庭是10年前我們曾經協助過的東埔職災案～那名工傷亡者的二哥史金龍，
（史金龍自己也是個工傷者，兩隻手的手指頭加起來剩下5隻）
當年在台北進行職災案抗爭時他也都有參與其中。

史金龍的兩個兒子～史俊豪、史俊傑兩兄弟，
（史家兩兄弟都在台北唸書，算是部落裡頭少數會唸書的小孩）
他們在8/8當天從台北要回東埔過父親節，搭乘鄰近部落友人的車回東埔，
結果汽車在行經台16線從集集往水里的路上，因為路基淘空人車落水失蹤，
（第八天時找到了其中一位的屍體，另一位至今尚未找到）
也許在風災頭幾天有人看到過新聞，就是台16線落水七輛車中的一部。

史金龍的家境一直都不是太好，如今兩個兒子同時驟逝，對他的打擊很大！
（唉～東埔務農的小農家境都不會太好的）
我是想為他募個幾萬塊錢，讓他好好的送兩個兒子走。

願意捐款的，麻煩先捐到我的郵局帳號，我匯整後再一起匯給史金龍家人，
不過很抱歉的是，我沒有辦法提供捐款收據，請大家包涵。

我的郵局帳號如下，匯款後再麻煩通知我一聲，謝謝！

立帳郵局:中壢普仁郵局
局號:028101-5
帳號:023890-9

東埔一鄰部落至今仍然沒有電，市話也不通，我在災後第三天才與東埔聯繫上，
靠的是手機的簡訊（不敢直接講電話，怕很快會沒電），隨信附上與東埔美秀的簡訊往來：

8/10 21:49 東埔美秀發來的簡訊
東埔一鄰人員都平安！停電、路斷、土石流處處都是…史金龍的兩位兒子〔史俊豪、俊傑〕據說爸爸節當天有回來到現在聯絡不上。不知道明天會不會供電。

8/10 22:45 我發的簡訊
大家平安就好！傍晚看到新聞東埔路斷，掛念大家平安，但又聯絡不上你們，還好你這封簡訊讓我和沐子放下心來。不過我想你們應該有不少農損，希望你們可以平安走過！也希望金龍兩位兒子平安！幫我問大家好！需要幫忙再告訴我們，不要客氣！

8/11 22:47 我發的簡訊
美秀，我是競中，晚上看新聞得知史金龍的兩個兒子落水失蹤了...唉...希望他們平安！打電話仍聯絡不上你們，有需要什麼幫忙再跟我們說...

8/16 10:09 東埔美秀發來的簡訊
八天了還沒有電。或許是桃芝風災已過很久，危機意識警覺的心淡了…這幾天物資來的很多（超多）。大家的愛心我們都收到了。對於物資分配不均，不是我們樂見的；當你們的善心變成部落的分裂跟負擔時，我們同樣難過…心痛！感謝！感恩！東埔美秀

8/16 10:25 我發的簡訊
美秀，收到妳的簡訊了。物資分配不均的情形好幾個部落都有發生，昨天看新聞，還有部落為了物資分配不均發生械鬥的事件。在越艱困的環境人們為了生存越容易發生一些維護自己生存利益的事件吧？！我跟沐子想為史金龍的家人募款，跟身邊的親友募款，款項應該也不大，但希望對他們家可以解些燃眉之急。但就只針對他們家，妳覺得這樣好嗎？麻煩妳再告訴我。祝好！加油！

8/16 16:48 東埔美秀發來的簡訊
競中，史金龍的事這樣應該是可行的。想到當我們貪愛物資而會忘了自助自愛自立。心理覺得難過…昨天文良說：我們是災區不是災民…也願上帝憐憫我們。

8/17 19:20 東埔美秀發來的簡訊
還沒有電。但是昨天收到外界捐贈的蠟燭跟手電筒（好像收到寶物一般的快樂）感謝！感恩！物資真的太多了！大前天文良說的：我們是災區但不是災民。雖然早就安排好十五號預計是要採茶，心理煩悶也只能順應自然！願上帝憐憫我們！東埔美秀（不能一一打電話感謝問候只能用簡訊報平安了）

擲筊之二：暗籤

很多小孩都知道到廟裡抽籤、擲筊，有模有樣地學著大人三拜四叩。鄉下孩子常在廟口玩耍，跟著在大人的膝蓋邊穿峻來去，自然就學會了求神問卜的基本款：先要誠心膜拜、訴願，把身家姓名祁求事項都默頌清楚了，再從大鐵筒裡抽出竹籤後，連續擲出三次壽杯才算是確認神應允了這籤牌無誤，可以循線找出籤詩，再去猜想、對照詩句中的天啟。若不得連續三次壽杯，要更虔心地拜禱，流程再走一遍。一遍又一遍，最後拿到的籤詩才是神的旨示。詩意難解，有時還要廟公幫忙詮釋作答，這個神人溝通的儀式才算完成。

但我不懂。
[@more@]
太過耗時費力的儀式，令小小孩心生畏懼，只想迴避。

於是爸爸教了我一個簡便的「暗籤」流程，可一舉跨越層曾迷障，直達天聽。

很小的時候，爸爸常到普照寺附近散步，偶而會帶著我們幾個孩子。那時，媽媽早就開始賭博了，家裡該拜該煮該備牲品的大小節慶，媽媽會澎著一頭徹夜賭博後的亂髮回來，臘黃著臉還是把該清該備的一應料理妥當。記憶中，幾乎沒有和媽媽閒散亂逛的經驗，她若不是精心打扮齊整、帶小孩出門探視親戚或採買辦事，就是在家裡見不得一絲凌亂地邊打掃邊大嗓門罵孩子。

眷村小孩也不需要大人陪伴，總之鄰里間處處是可呼朋引伴探險之處，後山一整片林木小溪斷崖就夠我們終日玩不盡了，更何況我們還有果樹、花草、螢火蟲，從來不曾悶著閒著沒事幹過。倒是，曾有幾次似乎是爸爸主動帶了幾個小孩到普照寺一帶散步，那不是我們慣常遊玩的南向大片後山，要出了村子口、沿著芒果樹的大馬路一路東行，路經租書店、幼稚園、天主堂、鐵皮屋神壇、稀落的住家，轉入種植甘蔗、稻田的田間小徑。

普照寺外有一處小土地公廟，破舊一如乏人問津的普照寺。土地公廟外一如所有的廟寺外，都有一株榕樹，但那樹也是斜倚著發育不良的模樣。但廟是可親的，簡單、陳舊、沒什麼香火，桌上一層灰，總之是敗破。父親總會進了那小廟，稍作點頭示意，就抽起籤來了。

廟旁是田地，剛收成過，一整片火燎後殘留焦黑稻草根部的漫漫田野，得以尋寶、奔跑、尖叫、摔倒了也沒人喊疼、往下挖掘還可以找出小蟲或地瓜的漠大空間。這裡和後山綿密迂迴的景緻不同，可以看到太陽西下時大片染黃滲紅的黃昏萶色，晚風徐徐，我們在田梗上跑跳胡鬧，像夕照下的舞蹈剪影，而父親總是雙手環臂、或低頭或揚面，遠眺。他總是懷著什麼心事，憂心忡忡。

似乎就是在那時候，他領著我們去土地公廟抽籤。抽籤好玩，像遊戲。擲筊是學問，老婦人唸唸有辭一拜再拜，從大鐵桶裡抽出竹籤來又因不得壽杯而只能棄籤重抽，那遊戲規則我看不懂，也不耐煩。爸爸抽籤簡單，不見他跪地求助，也沒有複雜的擲筊儀式，只見他閉目伸手進籤筒裡繞了二圈，隨手抽了根竹籤就逕自去對籤。讀後順手放入口袋。

爸爸說，這叫「暗籤」。像玩象棋，二軍隔著河要打仗，規距多且繁，象不能過河、馬只能斜著走、炮要隔物跳躍……但我們小小孩多半就玩「暗棋」，只使用一半的棋盤，紅黑棋子打散了全蓋住一格格裝滿，再輪流隨機亮牌來碰運氣走棋，有時在我的黑卒旁竟就直接翻出對方的紅帥，那真是爽翻了的好運氣，沒人管牌技，下手從不必多想多思，圖的是個輸贏立現的痛快！「暗籤」也是不管規距的，閉了眼睛就直接和神明打交道，抽籤了就算，無需再擲筊驗明正身。

這好玩，便利貼似的直接對籤，很符合我的不耐煩性情，更符合我對籤詩的獨有情鍾，不必過五關載六將，逕自在諸多籤詩間游移。知曉「暗籤」後，我此後每逢廟必抽，身手俐落，逕自大剌剌隨手一拜、閉目拿了籤條就去對籤，一旦得來的籤詩不順我意，就再去抽暗籤，直至抽到讓我心花怒放的，才與神明達成和解。風火來，風火去，好不快意，也無從患得患失。

一直到我很長大很長大了，才知道沒有人這樣抽籤。「暗籤」沒個判別基準，也少了與神明討價還價的樂趣。且我後來知曉了擲筊的意涵：一正一反是壽杯，二個上揚彎月是笑杯，雙雙緊扣地面則是哭杯，神明的表情、反應如此具象，真令人著迷，我且愛極擲筊時懸著心使力放手、直到筊杯落地才知結果的忐忑心情。要連續三次籌杯著實不容易啊，幾度起落、重來、緊張、懸置、殷殷祁求而來的籤詩，也彷彿才有了人間重量。

這才停止了我的暗籤生涯。急不得。

今年元旦回嘉義，先去早已香火鼎盛的普照寺拜過爸爸後，我特地再繞去小土地公廟停駐。附近的農地早已重劃，蓋了座遊樂場，七彩的皇宫造型與遊泳池，但看來是選址錯誤，冷清無甚人潮，破敗的模樣像是散盡家產的落魄子。附近其他未變更的田地，多數改種鳳梨，高經濟作物，但尖刺的花果都是拒絕孩子們進入散步跑跳的。
父親早已過世十八年了，我到土地公廟以他教導我的方式，抽了一支「暗籤」，是第五十三簽：

看君來問心中事，積善之家慶有餘，運享財子雙雙至，指日喜氣溢門閭

籤詩薄似蟬翼，早被香火燻得黃捲，這廟數十年不變，仍是個無人停駐的小廟，有部份的籤詩早被拔空了，也久無替換。但地上倒是乾淨的，樹旁散落的椅子，也許偶而還是會有老人來閒坐。只是少了那抽暗籤的小孩，旋風般在廟口飛快進出，心無罣礙。

這暗籤當時搭建了一個小小孩直通神旨的便道，至今依然有著神秘費解的力量。

爸爸你好嗎？